以前、少しの間ですが、映画の吹き替えのまねごとをしていたことがあります。参加する声優全員がスタジオに入り、複数のマイクを使いながら、場面ごとに区切って吹き替えをしていきます。誰か1 人でも失敗すると、場面の最初まで戻って全員がやり直しをしなければならないという緊張の世界でしたし、そんな中で見たプロ中のプロの声優の技術は、さすがとしか言いようがありませんでした。
今は楽になりました。動画も音声もデジタル処理できるようになりましたから、声優がしゃべった日本語のせりふの長さ(尺といいます)が英語の長さと合わなくても、ボイスプロセッサーという道具を使えば後からかんたんに調整することができます。 また声優も、全員が同じ時間にそろう必要はありません。もちろん、掛け合いなどが多い場合は臨場感を保つために全員出てもらうということはありますが、基本的には1 人ずつ録音することが可能です。 わたしがやっていた頃の吹き替えで大変だったのは、自分の出番まで音を立てないで待つことでした。スタジオのマイクは高性能ですから、洋服のすれた音まで確実に拾ってしまいます。とにかく文字通り息をひそめて、しかしながら気持ちだけは高揚させ、ひたすら自分の出番を待たなければなりません。 「満を持する」という言葉があります。的を目がけて弓を満月のように引き絞った状態を言ったもので、準備が整ったことを示す表現です。的をまっすぐに見据えて息を殺しながら、矢を放つ瞬間を待つのです。 誰にでも人生の中で、音を立てずにじっと出番を待つ時があるような気がしてなりません。陽の当らない時です。自分以外の声優が脚光を浴びる時です。でも、くじけることなく自分を信じて、気持ちだけは高揚させながら機会を待つならば、その時こそ弓を満月のように引き絞る時、すなわち自らの可能性に向かって真の成長を遂げる時であると信じます。
by ohkimakoto
| 2011-04-15 00:00
| 生きるヒント
|
検索
FBバナー
カテゴリ
全体2020年分 【講演スケジュール】 【動画メッセージ】 2019年分 2018年分 2017年分 2016年分 2015年分 2014年分 2012年分 2013年分 2021年分 生きるヒント 人格を高める 夢の実現 能力を高める お大切の心 家庭を豊かにする モリンダ社を知る お知らせ 最新の記事
タグ
講演会
スケジュール
セミナー
ノニ・バイ・ニューエイジ
AGE
メッセージ
動画
月例ミーティング
黄木 信が伝えたい大切なこと
ネットワークビジネス
タヒチ
モリンダ ユニバーシティー
テマナ
モリンダ
ジョン・ワズワース
タヒチアンノニ ジュース
ケアリー・エイシー
本物
ビジョン
感謝
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||